Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 18 Temmuz 2026
Bu Gizlilik Politikası, SailingTermsmobil uygulamasını ve web sitesini (birlikte “Hizmet”) kullandığınızda Orendasoft Ltd’nin (“biz” veya “bize”) bilgilerinizi nasıl topladığını, kullandığını ve koruduğunu açıklar. Hizmeti kullanarak, bilgilerin bu politikada açıklandığı şekilde toplanmasını ve kullanılmasını kabul etmiş olursunuz.
1. Topladığımız Bilgiler
SailingTerms, hesap oluşturmadan misafir olarak kullanılabilir. Hesap oluşturmayı tercih ederseniz aşağıdaki bilgileri toplarız:
- Hesap bilgileri: Kayıt olurken e-posta adresiniz, görünen adınız ve parolanız (yalnızca güvenli bir karma/hash olarak saklanır) — ya da “Google/Apple ile Giriş Yap” seçeneğini kullanırsanız Google veya Apple’ın bizimle paylaştığı ad ve e-posta adresi. Google veya Apple parolanızı hiçbir zaman görmeyiz.
- Öğrenme verileri: Kaydettiğiniz favori terimler, quiz sonuçlarınız ve ilerlemeniz ile dil tercihiniz; cihazlarınız arasında eşitlenebilmesi için hesabınızla birlikte saklanır.
- Anlık bildirim verileri: Bildirimleri etkinleştirirseniz, yalnızca izin verdiğiniz bildirim türlerini gönderebilmemiz için cihazınıza ait bir bildirim (push) belirtecini; cihazın platformu, modeli, uygulama sürümü ve bildirim tercihlerinizle birlikte saklarız.
- Sizin sağladığınız bilgiler: Bize e-posta veya iletişim formu aracılığıyla ulaşırsanız adınızı, e-posta adresinizi ve mesajınızın içeriğini alırız.
- Kullanım verileri: Uygulamayı geliştirmemize yardımcı olması için anonim ve toplu kullanım istatistikleri (örneğin en çok hangi ekranların ziyaret edildiği) toplayabiliriz. Bu veriler sizi kişisel olarak tanımlamak için kullanılamaz.
- Cihaz bilgileri: Çökme raporları ve performans izleme amacıyla cihaz türü, işletim sistemi sürümü ve uygulama sürümü gibi standart teknik veriler toplanabilir.
- Reklam verileri: Aşağıdaki “Reklamlar” bölümüne bakın.
İsteğe bağlı biyometrik kilidi (Face ID / Touch ID / parmak izi) etkinleştirirseniz, kimlik doğrulama tamamen cihazınızın işletim sistemi tarafından gerçekleştirilir — biyometrik veriler cihazınızdan asla çıkmaz ve bizimle hiçbir zaman paylaşılmaz.
2. Bilgilerinizi Nasıl Kullanıyoruz
Topladığımız bilgileri şu amaçlarla kullanırız:
- Hesabınızı oluşturmak ve güvence altına almak; favorilerinizi ve quiz ilerlemenizi cihazlarınız arasında eşitlemek
- İzin verdiğiniz anlık bildirimleri (günün kelimesi veya quiz hatırlatmaları gibi) göndermek — bunları istediğiniz zaman uygulamanın bildirim ayarlarından değiştirebilirsiniz
- Sorularınızı ve destek taleplerinizi yanıtlamak
- Uygulama performansını ve kararlılığını izlemek ve iyileştirmek
- Gelecekteki geliştirmelere yön vermek için kullanıcıların uygulamayla nasıl etkileşim kurduğunu anlamak
- Yasal yükümlülüklere uymak
Kişisel bilgilerinizi üçüncü taraflara satmayız, kiralamayız veya takas etmeyiz.
3. Üçüncü Taraf Hizmetleri
SailingTerms uygulaması, sizi tanımlamak için kullanılan bilgiler toplayan üçüncü taraf hizmetlerinden yararlanabilir. Bunlar şunları içerebilir:
- Apple App Store / Google Play Store: Uygulamayı indirdiğinizde kendi gizlilik politikalarına tabidir.
- Google / Apple ile Giriş: Sosyal oturum açmayı tercih ederseniz Google veya Apple kimliğinizi bize doğrular; bu adım onların gizlilik politikalarına tabidir.
- OneSignal: Anlık bildirimlerimizi iletir. OneSignal, izin verdiğiniz bildirimleri iletebilmek için cihazınızın bildirim belirtecini bizim adımıza işler.
- Google AdMob: Uygulamada reklam gösterir — ayrıntılar için aşağıdaki “Reklamlar” bölümüne bakın.
- Çökme raporlama hizmetleri: Hataları düzeltmemize yardımcı olması için anonim çökme kayıtları toplanabilir.
SailingTerms ile bağlantılı olarak kullandığınız üçüncü taraf hizmetlerinin gizlilik politikalarını incelemenizi öneririz.
4. Reklamlar
SailingTerms uygulaması, Google tarafından sağlanan üçüncü taraf reklam hizmeti Google AdMob aracılığıyla sınırlı sayıda reklam gösterir. Reklamlar, uygulamayı ücretsiz sunmaya devam etmemize yardımcı olur.
Reklamları sunmak ve ölçmek için Google şunları toplayabilir:
- Cihaz reklam tanımlayıcısı: iOS’ta IDFA veya Android’de Reklam Kimliği; reklam gösterimi, gösterim sıklığı sınırlama, sahtecilik önleme ve — yalnızca izin vermeniz hâlinde — kişiselleştirilmiş reklamcılık için kullanılır.
- IP adresi: Reklam sunumu için yaklaşık (şehir düzeyinde) konumunuzu belirlemek amacıyla kullanılır.
- Reklam etkileşim verileri: Hangi reklamların gösterildiği, görüntülenip görüntülenmediği veya dokunulup dokunulmadığı gibi.
Bu reklam verileri Google tarafından işlenir ve SailingTerms hesabınızla ilişkilendirilmez. Adınızı, e-posta adresinizi veya başka herhangi bir hesap bilginizi reklamverenlerle asla paylaşmayız.
Seçenekleriniz:
- Birleşik Krallık, AEA ve diğer düzenlemeye tabi bölgelerde, kişiselleştirilmiş reklam gösterilmeden önce Google’ın onay formu aracılığıyla izniniz istenir. İzninizi istediğiniz zaman uygulamada Ayarlar → Reklam ve Gizlilik Tercihleri bölümünden gözden geçirebilir veya geri çekebilirsiniz. Reddederseniz kişiselleştirilmemiş reklamlar görebilir ya da hiç reklam görmeyebilirsiniz.
- iOS’ta, uygulama, App Tracking Transparency (Uygulama Takibi Şeffaflığı) istemi aracılığıyla takipten önce izninizi ister. Bunu istediğiniz zaman iOS Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → İzleme bölümünden değiştirebilirsiniz. Reddederseniz reklamlar yine gösterilir ancak uygulamalar arası takip kullanılarak kişiselleştirilmez.
- Android’de, cihazınızın Google ayarlarından Reklam Kimliğinizi sıfırlayabilir veya silebilir ve reklam kişiselleştirmesini kapatabilirsiniz.
Google’ın, hizmetlerini kullanan uygulamalardan gelen verileri nasıl kullandığı hakkında daha fazla bilgi için Google bilgileri nasıl kullanır sayfasına ve Google Gizlilik Politikasına bakın.
5. Verilerin Saklanması ve Hesap Silme
Kişisel verileri yalnızca bu politikada belirtilen amaçları yerine getirmek için gerekli olduğu sürece veya yasaların gerektirdiği şekilde saklarız. Hesap verileri (favoriler ve quiz ilerlemesi dâhil), hesabınız var olduğu sürece saklanır. İletişim formu gönderimleri en fazla 12 ay saklanır. Anonim kullanım verileri süresiz olarak saklanabilir.
Hesabınızı istediğiniz zaman uygulamada Ayarlar → Hesabı Sil bölümünden silebilirsiniz. Bu işlem; hesabınızı ve favoriler, quiz geçmişi ve anlık bildirim kayıtları dâhil hesabınızla ilişkili kişisel verileri kalıcı olarak kaldırır. Ayrıca info@sailingterms.app adresine e-posta göndererek de silme talebinde bulunabilirsiniz.
6. Haklarınız
Bulunduğunuz yere bağlı olarak, geçerli veri koruma yasaları kapsamında aşağıdakiler dâhil bazı haklara sahip olabilirsiniz:
- Hakkınızda tuttuğumuz kişisel verilere erişme hakkı
- Kişisel verilerinizin düzeltilmesini veya silinmesini talep etme hakkı
- Belirli işleme faaliyetlerine itiraz etme veya bunları kısıtlama hakkı
- Veri taşınabilirliği hakkı
Bu haklardan herhangi birini kullanmak için lütfen info@sailingterms.app adresinden bizimle iletişime geçin.
7. Çerezler
SailingTerms web sitesi, gezinme deneyiminizi iyileştirmek için çerezler veya benzeri teknolojiler kullanabilir. Bunlar, sitenin çalışması için gereken kesinlikle zorunlu çerezlerle sınırlıdır. Reklam veya takip çerezleri kullanmayız.
8. Çocukların Gizliliği
SailingTerms, 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir. 13 yaşın altındaki çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayız. Böyle bir bilgiyi istemeden topladığımızı düşünüyorsanız lütfen derhâl bizimle iletişime geçin.
9. Bu Politikadaki Değişiklikler
Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncelleme yaptığımızda, bu sayfanın üst kısmındaki “Son güncelleme” tarihini de yenileriz. Bu politikayı düzenli aralıklarla gözden geçirmenizi öneririz. Değişikliklerden sonra Hizmeti kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş politikayı kabul ettiğiniz anlamına gelir.
10. Bize Ulaşın
Bu Gizlilik Politikası hakkında sorularınız varsa lütfen bizimle iletişime geçin: